A lot of those street raced cars will not pass tech at the track.
NHRA sanctioned tracks aren't going to waive safety rules to increase cars count. Their liability insurance carrier would not like that.
Lastly, there are many street racers that absolutely do not want to run at a track, even if there are no safety rules or mandatory equipment.
Something about the rush of doing something illegal and getting away with it.