In case any of you reading this can't sleep and need alittle help getting drowsy, here is link to the 1/2011 dated EPA emissions required for mobile generators. The fuel system will vent back to the tank from the generator. This is now the required installation method for motorhome/trailer builders.
http://www.cumminsonan.com/emissions/