Dale,
the drilling and threading is as you suspected, you will notice the water lines coming off each side of the water pump going into each head. This pumps extra cooling water around the two center exhaust valves.
It is a suggested modification that I think is a good idea.
And you are correct about this is not your average package. Keep watching, you ain't seen nothing yet