You don't need 16v but without question you should change out the cable to 1/0. If it's still hard to start, the next culprit is your starter. Whose starter and model are you currently using?
That said, I run two 12v batteries in my dragster and my door and always have because they were built for 2 batteries.
