If the problem is not electrical (I.e. The solenoid is working) take the trans back to the Trans guy.
In my experience the ATI case is a direct replacement for the GM powerglide case.
Something's not lining up or missing or miss assembled.
Let us know what you find out.
