[T Ames]

John, I've had success taking a hammer and punch to knurl the OD of the dowel pins where they interface to slightly oversized or worn holes in the block. Pretty primitive, but it was enough to tighten the pins up in my application. Not sure if it would work in your circumstance. The machined sleeves you mentioned are certainly an elegant solution.