[Tom Goldman]

Not legal, must be bolted or welded to frame.
I drill and sleeve the frame rails so I can bolt items on without collapsing the rail.
You can also weld cross rails to the frame across the trunk floor and attach fuel cells ,batteries ,and weight boxes to them.
I do that on cars with deep spare tire reliefs ,to keep the weight up higher.