Austin,
You might call the Tulsa County District Attorney:
http://www.da.tulsacounty.org/
Most folks here really do not like visitors to the city being treating that way. You might not get your money back but it may get the the hotel's attention.
The suggestion to call the national headquarters is a good one also.
Sorry for the hassle,
Bill